The ‘Buddy’ foliage returns with an added layer of intersecting circles for the modernist in all of us.